تتبع قصص الفانتازيا المترجمة أساليب السرد العادية التي تستخدم في الأدب بشكل عام، مثل السرد الخطي والوصف العميق والشخصية والتعليق الحكائي. ومع ذلك ، لديها أيضا بعض الخصائص الخاصة بها، مثل الخيال والعوالم المستحيلة والشخصيات غير الواقعية والأحداث الخارقة للطبيعة.
كما يمكن استخدام تقنيات معينة لإضفاء الأثر الخاص على السرد في الفانتازيا، مثل الاستخدام الفعال للوصف والأشكال التشكيلية المختلفة، مثل الاستخدام الواعي للتشويق والتشويق والتوتر والتشويق. وفي النهاية، يعتمد كل شيء على الكاتب والقصة التي يحاول أن يرويها.
