نعم، يحتاج المسرحيون إلى تدريبات خاصة للتعامل مع المسرحيات المترجمة، حيث أن الترجمة المسرحية تتطلب مهارات خاصة لتوصيل المعاني والأفكار بشكل صحيح وفعال، وتتطلب أيضاً تناغماً بين الأداء الحركي واللفظي والترجمة. لذلك، يجب على المسرحيين التدرب على التعامل مع المسرحيات المترجمة والتعرف على أساليب التعامل مع الترجمة المسرحية وكيفية تقديم الأداء بشكل متناغم مع الترجمة.
0
