نعم، في بعض الأحيان يتم إعادة ترجمة الروايات الألمانية المترجمة في وقت لاحق لإصلاح الأخطاء المتعلقة بالترجمة. قد يتم ذلك إذا تم اكتشاف أخطاء في الترجمة الأولية أو إذا تم تقديم ترجمة أفضل للنص. عادة ما يتم ذلك بواسطة مترجم آخر أو بعد التشاور مع المؤلف الأصلي. قد يتم تحديث النسخ المطبوعة للرواية أو إصدار نسخة جديدة منها.
0
