من هو أبرز المترجمين للأدب الإسباني إلى اللغات الأخرى؟

يوجد العديد من المترجمين الذين يترجمون الأدب الإسباني إلى اللغات الأخرى، ومن بينهم:

1- جورجيس لويس بورخيس: كان مترجمًا وكاتبًا أرجنتينيًا، وقد ترجم العديد من الأعمال الأدبية الإسبانية والأمريكية اللاتينية إلى الإنجليزية، ومن أشهر ترجماته رواية “مئة عام من العزلة” لجابرييل غارسيا ماركيز.

2- ماغدالينا بروفيت: كاتبة ومترجمة إسبانية، وقد ترجمت العديد من الروايات الإسبانية واللاتينية الأمريكية إلى الإنجليزية، ومن أشهر ترجماتها رواية “الأرض الرطبة” لكارلوس فوينتيس.

3- مارجريت جوسيف: كانت مترجمة وكاتبة إنجليزية، وقد ترجمت العديد من الأعمال الإسبانية واللاتينية الأمريكية إلى الإنجليزية، ومن أشهر ترجماتها رواية “حديقة الأزهار الحمراء” للكاتبة الإسبانية فلورنسيا بوناريا.

4- إدواردو جارسيا: كان مترجمًا وكاتبًا كوبيًا، وقد ترجم العديد من الأعمال الأدبية الإسبانية واللاتينية الأمريكية إلى الإنجليزية، ومن أشهر ترجماته رواية “حب في زمن الكوليرا” لجابرييل غارسيا ماركيز.