“أو ريفوار، ليه زوفان” (Au Revoir les Enfants) هو فيلم درامي فرنسي تم إنتاجه عام 1987، وقام بكتابة السيناريو والإخراج لويس مال. يتناول الفيلم أحداثًا مأساوية تعكس فترة الحرب العالمية الثانية في فرنسا.
تدور الأحداث في عام 1944، حيث يتيتم تركيب الفيلم في مدرسة ديكون الكاثوليكية للفتيان. يتنكر جون بونتريوا (Gaspard Manesse)، وهو صبي يهودي، بمساعدة الراهب الكاثوليكي الذي يقوم بإخفائه في المدرسة لحمايته من الاعتقالات النازية. تتطور علاقة صداقة بين جون وطالب آخر يدعى جوليان كواري (Raphael Fejto)، والذي يشعر بالغموض حول هوية جون.
مع تقدم الأحداث، يكتشف جوليان حقيقة جون ويدرك أنه يختبئ صديقه اليهودي. يتصاعد التوتر في القصة مع اقتراب النازيين من المدرسة، وتزداد المخاطر التي يتعرض لها جون ومن يساعدونه.
الفيلم يعكس ببراعة التضحيات الإنسانية في مواجهة الظلم والفاشية، ويستعرض تأثيرات الحرب على الأبرياء. تبرز الصداقة والشجاعة كمكونات أساسية في تجاوز التحديات القاسية. “أو ريفوار، ليه زوفان” يعتبر عملًا فنيًا مؤثرًا يتناول قضايا إنسانية هامة ويروج للرحيل والوداع كمفهومين متشابكين في قالب درامي مؤثر.