“منبر الأعاشرة المرّة”، للكاتبة شيري رينولدز، يقدّم لنا رحلة عاطفية مليئة بالتحديات والصراعات التي تواجهها جايل، الفتاة الشابة التي تعيش في عالم مليء بالأصوات، بعضها واقعية وبعضها غامضة. تستمع جايل إلى أصوات الآخرين في مجموعتها لضحايا الاغتصاب، وأصوات النساء المشرّدات اللواتي تلتقي بهن في مغسلة الملابس، وحتى صوت السيدة العذراء.
ولدت جايل في بيئة صعبة، ولكنها تظل قوية وصامدة، تتحدى الظروف وتتغلب عليها يومًا بعد يوم، تنتظر اللحظة التي يكون فيها الصوت الوحيد الذي تحتاج إليه هو صوتها الخاص.
كانت جايل تتيمة في رعاية الدولة، تنام على سرير في قبو كنيسة البنتيكوست حتى عرض ريفر بيل، الشماس الأرمل حديثًا، أن يأخذها إليه لتعيش معه. وكانت السيدة الكريمة التي كانت تأتي لتحضر لها الطعام وتوفر لها الملابس الإضافية هي من نقلت لها هذه الخبر. وفي حين أنها كانت تنقي قمل رأسها، قالت لها إنه كانت معجزة من الله أن رجلاً مثل ريفر بيل سيأخذ فتاة مثلها البرية ليكون لها أباً بدلاً من والدها الحقيقي.
“منبر الأعاشرة المرّة” ينتمي إلى فئة الأدب الروائي الأدبي، حيث يسرد الكاتب القصة بأسلوب مؤثر يجذب القارئ ويأخذه في رحلة عاطفية مميزة. تم نشر الكتاب بواسطة دار النشر بيركلي في شهر أبريل من عام 1997، وقد حقق نجاحًا كبيرًا وترقبًا من القراء والنقاد على حدّ سواء.