تعتمد قواعد التسمية في اللغة العربية على عدة عوامل، منها:
1- احترام الأصول اللغوية: حيث يجب أن تتوافق التسميات مع الأصول اللغوية والنحوية في اللغة العربية.
2- احترام الدلالة: يجب أن يكون اسم المكان أو الشخص يعبر عن عنصره الأساسي والتي تعطي دلالة صحيحة على المعنى المقصود.
3- الاهتمام بالمعنى: يجب أن تكون التسميات واضحة المعنى ولا يجب أن تكون مبهمة أو مختلفة عن المعنى الحقيقي للمكان أو الشخص.
4- الاهتمام بالترجمة: يجب أن يكون اسم المكان أو الشخص قابل للترجمة ويعبر عن نفس المعنى في اللغات الأخرى.
5- الاهتمام بالثقافة: يجب مراعاة التقاليد والثقافة المحلية عند تسمية المكان أو الشخص، وتجنب التسميات التي تتعارض مع هذه الثقافة.
6- المصلحة العامة: يجب تجنب التسميات التي تتعارض مع المصلحة العامة، والتي تسيء للحياة العامة، أو تسيء للكرامة الإنسانية.