بعض الفوائد التي يمكن تجنيتها من قراءة أدب السفر المترجم تشمل:
1- زيادة المعرفة العامة: يمكن أن يساعد القراءة في أدب السفر المترجم في التعرف على ثقافات وتقاليد وعادات الشعوب والبلدان المختلفة، وهذا يساعد على زيادة المعرفة العامة والتفتح الثقافي.
2- تحسين اللغة: قراءة الكتب المترجمة يمكن أن تساعد على تطوير مهارات اللغة والكلمات، خاصة إذا كانت هذه الكتب تعرض النصوص الأصلية مع الترجمة.
3- زيادة الإلهام والحافز: يمكن أن يعمل القراءة في أدب السفر المترجم بمثابة دافع للشخص لاستكشاف وتجربة مكان جديد.
4- الهروب من الروتين اليومي: يمكن للإنسان أن يتخيل نفسه يستكشف العالم ويتجول فيه بمساعدة القراءة في أدب السفر المترجم، وهذا يمكن أن يساعد على الهروب من الروتين اليومي والاسترخاء.