يتناول علم اللغة التطبيقي موضوعات متنوعة، بما في ذلك:
1- تدريس اللغة الثانية.
2- إكمال النقص اللغوي (مثل تدريب الذين يعانون من صعوبات الإملاء أو الترجمة).
3- تحليل وتوثيق اللهجات واللهجة.
4- دراسة الأدوات الإلكترونية التي يمكن استخدامها في تدريس اللغة.
5- دراسة اللغة عبر الانترنت.
6- دراسة الترجمة الآلية وآثارها.
7- الدراسات المقارنة فيما يخص اللغة والترجمة.
8- دراسات السرد والنصوص في مجال اللغات الأجنبية.