ما هي اللغات التي تتشابه في نطقها وهي مختلفة في اللفظ؟

هناك العديد من اللغات التي تتشابه في نطق بعض الكلمات ولكنها تختلف في اللفظ، من أمثلة ذلك:

1- الإنجليزية والألمانية: فعلى سبيل المثال، في الإنجليزية يكتب الكلمة “eight” وينطق “إيت”، في حين يكتب الكلمة نفسها في الألمانية ويرنطق “آخت”.

2- الفرنسية والإسبانية: مثلًا، الحرف “J” في الفرنسية ينطق “جيه” في حين ينطق “خيه” في الإسبانية.

3- العربية والفارسية: على سبيل المثال، الكلمة “آب” في الفارسية تنطق “آو”، في حين تنطق “آب” في العربية

وهناك العديد من اللغات التي تشابه في النطق و تتباين في اللفظ.