ليس من المنطقي المقارنة بين شعراء العمودي في الأدب العربي وشعراء الهيب هوب، يأتي الشعر العمودي باللغة العربية القديمة ويمتاز بالتركيز على القوافي والأوزان والتشكيل. بينما يأتي الشعر في الهيب هوب بشكل غالبية باللغة الإنجليزية ويمتاز بالتركيز على الريم والتضاد واللفظ والأشكال والتوزيع الإيقاعي. يتطلب الشعر العمودي قدرة فائقة على التحكم في اللغة والقوافي، بينما يتطلب شعر الهيب هوب استخدام اللفظ السريع والأسلوب الفريد للتعبير عن الموضوعات الأساسية. في نهاية المطاف، فإن الفرق بين الشعراء في العمودي والشعراء في الهيب هوب يكمن في الفروق الثقافية واللغوية بين اللغات والقوافي المستخدمة في كل نوع.
