هناك العديد من الروايات المترجمة التي تتناول العولمة والتكنولوجيا، ومنها:
1- “المنزل الزجاجي” لـ جيه دبليو فيتزجيرالد : تتحدث عن عولمة الاقتصاد العالمي وصعوباتها وما يتعرض له الأفراد من هموم وضغوط تقليدية في الثقافة الأمريكية.
2- “نيورومانسر” لـ ويليام جيبسون : تتحدث عن عولمة الثقافة والتكنولوجيا والانفصال الذهني للإنسان عن جسده.
3- “عالم صغير” لـ ديفيد لودج: تتحدث عن عولمة الاقتصاد والسياسة وعواقبهما على المجتمعات والفرد.
4- “الأشياء التي لا تحتاج إلى إنترنت” لـ تيموثي ماكان : تتحدث عن عولمة الاتصالات والحياة اليومية التي تتغير بسرعة، وعن الأدوات المهمة للتفاعل الاجتماعي والعمل الإبداعي.
5- “الرجل الحديدي” لـ تيد هيوز : تتحدث عن عولمة التكنولوجيا والروبوتات، وعن الثورة الصناعية الرابعة وتأثيرها على المجتمع والعمل.
6- “عالم كريستال” لـ فيليب ديك : تتحدث عن عولمة التكنولوجيا والتغييرات التي تجري في عالم العمل والمجتمع.
7- “1984” لـ جورج أورويل : تتحدث عن عولمة ورصد الأفراد والتحكم في تفكيرهم وحياتهم، وعن التكنولوجيا وأثرها على السياسة والسلطة.