تتنوع التقنيات المستخدمة في معاجم اللغة العربية لتحليل الأخطاء اللغوية، ومن أبرزها:
1- تحليل نهج الكلمة: يتم استخدام تحليل نهج الكلمة لتحديد معلومات مفيدة عن الكلمات، مثل الجذر، والأسماء والأفعال، والضمائر، والحروف الأخرى في الكلمة.
2- تصحيح القواعد النحوية: يتم استخدام معالج تصحيح القواعد النحوية لتحديد وتصحيح الأخطاء النحوية والصرفية في النصوص.
3- تحليل الجمل: يتم استخدام تحليل الجمل لتحديد حدود الجملة وتحديد عنصر الجملة المتوافق معها، وكذلك تحديد الأخطاء النحوية والصرفية في الجملة.
4- تحليل السياق: يتم استخدام تحليل السياق لتحديد معاني الكلمات والعبارات في النص، وتحديد الأخطاء اللغوية الخاصة بالمعنى أو التداخل اللغوي.
5- التعرف على الأنماط اللغوية الشائعة: يتم استخدام مجموعة من الأنماط اللغوية الشائعة والقواعد اللغوية العامة وتطبيقها على النصوص لتحديد الأخطاء اللغوية وتصحيحها.