تواجه الشركات العديد من التحديات عند الانخراط في تجارة التصدير، بما في ذلك:
1- التعامل مع اللغة والثقافة المحلية وتعديل المنتج أو الخدمة وفقًا لها.
2- توافر واستخدام الأوراق التجارية والوثائق المطلوبة للتصدير، مثل الفواتير وشهادات المنشأ، وتأمين حمولة الشحنة.
3- اتباع المعايير الصحية والفنية التي قد تختلف من بلد إلى آخر، وذلك لتلبية متطلبات الرقابة الصحية والجودة.
4- تقنين الأدوات والعمليات والخدمات المستخدمة في تصنيع المنتج، والحصول على الموافقات اللازمة والتصاريح من الجهات الحكومية المختلفة.
5- تحليل الأسواق الخارجية، وتحديد منافسي المنتج ومعرفة الطلب الحالي والمستقبلي على المنتجات والخدمات، وتحديد الأسعار المناسبة وآليات التسويق المناسبة.
6- القدرة على التعامل مع التغييرات السريعة في الأسواق العالمية والصعوبات المادية والاقتصادية في البلدان المستوردة.
7- تجاوز العوائق الجمركية والرسوم والضرائب المختلفة، والتعامل مع القيود الحكومية والمعايير المحلية المختلفة ومتطلبات الملكية الفكرية وحقوق النشر.