لقد كان الأدب اليوناني واللاتيني له تأثير كبير على الثقافة الغربية بشكل عام، ويمكن تحديد بعض الآثار الهامة على الأدب والفلسفة والفن والعلوم واللغة، ومن هذه الآثار:
1- الأسطورة والميثولوجيا: تأثر الأساطير اليونانية القديمة وأساطير الآلهة الرومانية التي تتعلق بالحب والحرب والرياضة والفنون وغيرها بالأدب والفن لعدة قرون، وتظهر تلك الأساطير في الرسم والنحت والأوبرا والمسرح.
2- الفلسفة: كانت الفلسفة الإغريقية والرومانية مصدر إلهام كبير للفلاسفة المسلمين والمسيحيين، ولأنها دائمًا ما تغذي الأدب، فكانت لهذه الفلسفة الأثر الأكبر في تطور الأدب الغربي.
3- الأدب: هذا الأدب كان مصدر إلهام للكتاب والشعراء وفناني الأداء الذين قاموا بتأليف قصص وروايات ومسرحيات تعود إلى تاريخ الحضارتين اليونانية والرومانية.
4- العلوم: تأثر العلماء الغربيون بمجموعة متنوعة من العلوم اليونانية والرومانية، ومن ثم، تم تحويلها إلى الروايات والأفلام المثيرة وأفلام الكوميديا الرومانسية.
5- اللغة: كان اللغة اليونانية هي الأساس للغة اللاتينية، ولذلك يمكن تتبع تأثير الأدب اليوناني على اللغة والأدب اللاتيني ، كما أن الكثير من الكلمات والتعابير التي تستخدم اليوم في اللغة الإنجليزية وغيرها من اللغات تعود إلى الكلمات اللاتينية واليونانية.