الأنواع الأدبية التي تؤثر في الإختلاف العربي في الأدب هي:
1- الرواية: تختلف الرواية في الأسلوب والتقنية والمضمون حسب المنطقة العربية التي تنتمي إليها.
2- الشعر: تختلف الشعرية العربية بين مناطق العرب، وتتضمن الشعر الشعبي والشعر العالمي.
3- المسرح: يختلف المسرح العربي في تقنية الأداء وتجربته وموضوعاته.
4- القصة القصيرة: تختلف القصة القصيرة في اللغة والأسلوب والمضمون والهدف الذي تهدف إليه.
5- الخطابة والخطاب الديني: يختلف الخطاب والخطاب الديني في المنطقة العربية، ويتضمن استخدام لهجات وكلمات مختلفة وتقنيات تعبيرية متنوعة.