هناك الكثير من الأدبيات العربية التي أثرت في الإختلاف العربي في الأدب، وهذه بعضها:
1- الف ليلة وليلة: وهي مجموعة من القصص الشهيرة التي تحكيها شهرزاد للسلطان شهريار. وهي تعتبر أحد أبرز أعمال الأدب العربي القديم وقد أثرت في كثير من الأدبيات الإسلامية والعربية والغربية.
2- الخليل بن أحمد: وهو كاتب وشاعر عربي عاش في القرن الثالث عشر الميلادي، وهو أحد أبرز أشعار العرب وأثر في كثير من المؤلفات المرتبطة بالشعر العربي.
3- الشاعرة العراقية نزار قباني: وهي شاعرة عربية شهيرة عاشت في القرن العشرين، وأثرت في الشعر العربي الحديث بقصائدها الرومانسية والاجتماعية.
4- المتنبي: وهو شاعر عربي كبير عاش في القرن الرابع الميلادي، وكان له أثر كبير في الأدب العربي القديم.
5- أبو الطيب المتنبي: وهو شاعر عربي كبير عاش في القرن الرابع الميلادي، وكان له أثر كبير في الأدب العربي القديم.