عمل سيبويه في قواعد اللغة العربية يعد أحد الأعمال الأساسية في تطوير دراسة اللغة العربية. إذ أن سيبويه قدم نظرية جديدة وكاملة للخرائط اللغوية والقواعد النحوية والصرفية الخاصة باللغة العربية، واستطاع تقديمها بطريقة منهجية ومنظمة وواضحة. وبفضل عمله هذا، تمكن العلماء فيما بعد من استكماله وتطويره، حتى وصلوا إلى دراسة اللغة العربية باعتبارها لغة كاملة ومتنامية.
ومن أبرز أهميات عمل سيبويه في قواعد اللغة العربية:
1- قام سيبويه بالتركيز على الجانب العلمي والتحليلي للغة العربية، وبشكل خاص في نحوها وصرفها، مما جعله يحظى بمكانة خاصة بين المؤرخين واللسانيين.
2- إنجاز عمل سيبويه في قواعد اللغة العربية كان أحد الأعمال الرئيسية التي غيّرت مجرى تاريخ اللغة العربية، وهو مرجع مهم جدًا للطلاب والباحثين في اللغة العربية.
3- سعى سيبويه إلى تطوير اللغة العربية من خلال تجميع القواعد والنظريات اللغوية بطريقة تتيح للشخص ذو اللغة العربية أن يستخدمها ويفهمها بكل سهولة.
4- كانت أهمية عمل سيبويه في قواعد اللغة العربية في توحيد اللغة العربية بين الأقطار التي تنتشر فيها اللغة العربية.
5- يعتبر عمل سيبويه إحدى الدراسات الأساسية والأكثر تأثيراً في اللغة العربية، ولذلك يتم تدريسه في برامج الدراسات العليا في اللغات والترجمة واللسانيات.