تعتمد طرق التعبير عن الشعر الماندرين على الاستخدام الشديد للصور والرمزية والمجاز والتشبيه بالإضافة إلى عدم الاعتماد على القوافي والأوزان المتدرجة كما هو الحال في الشعر العربي التقليدي. ومن أهم الطرق التي يعتمدها الشاعر الماندرين:
1- إستخدام الصور العميقة والفلسفية وتحميلها بمعاني متعددة.
2- اللجوء إلى الرموز والرمزية والمجاز لتعميق الفكرة المراد توصيلها.
3- استخدام الأسلوب الحر في التعبير دون اعتبار القوائم والأوزان الشعرية.
4- استخدام التكثير والتفاعل اللفظي لتعزيز الإيحاءات والمشاعر.
5- استخدام الفصاحة اللفظية للتعبير عن المشاعر والأفكار بصورة جيدة.