توجد العديد من القصص المترجمة للغة العربية من أدب الأطفال، ومن أهمها:
1- “قصص الأخوة غريم” لكتاب جريمز برذرز.
2- “الأميرة النائمة” للكاتبة الفرنسية شارلوت برونتيه.
3- “الأمير الضفدع” للكاتب الدنماركي هانس كريستيان أندرسن.
4- “كتاب الجنيات الصغيرة” للكاتبة الأمريكية لويزا ماي ألكوت.
5- “علاء الدين” للكاتب الفرنسي أنطوان غالان.
6- “قصة الغراب الذكي” للكاتب الهندي جيتا كاشياب.
7- “حكاية الأسد الطيب” للكاتب البريطاني روديارد كيبلينج.
8- “روميو وجولييت” للكاتب الإنجليزي ويليام شكسبير.
9- “البطل الخارق سوبرمان” للكاتب الأمريكي جيري سيجل.
10- “قصة الخضار الغريبة” للكاتب الأمريكي در سوس.