تتضمن التقنيات التي يستخدمها المطورون والمشاركون في تحليل اللغة العربية في القواميس ما يلي:
1- التجزئة النحوية (Morphological Analysis): وهي عملية تحليل الجذور والأصفار في الكلمات ، مما يمكن التعامل مع صيغ مختلفة وأشكالها و العثور على الجذر الأساسي والمعنى الحقيقي للكلمة.
2- التعريف بالمفردات (Lexical Definitions): وهي عملية توضيح معاني الكلمات المستخدمة في اللغة العربية.
3- التصنيف (Categorization): وهو عملية تصنيف الكلمات والعبارات في فئات مختلفة تبعاً لمعانيهم واستخداماتهم في اللغة العربية.
4- إنشاء القواعد النحوية (Grammar Rules): وهي عملية تحديد قواعد النحو العربي وآلياته بحيث يستطيع المستخدمون فهم المعاني والاستخدام المناسب للكلمات والعبارات.
5- عمل الأدوات اللغوية (Language Tools): وهي أدوات يتم استخدامها في تحليل اللغة العربية مثل الجداول الزمنية والقواعد النصية والقواميس وغيرها.