بالطبع هناك العديد من الفروقات بين الأدب الإسباني والأدب العربي، ولكن هذه بعض الاختلافات الرئيسية:
1- اللغة: الأدب الإسباني يستخدم اللغة الإسبانية، بينما الأدب العربي يستخدم اللغة العربية.
2- التاريخ والثقافة: الأدب الإسباني يستند على تاريخ وثقافة إسبانيا، بينما الأدب العربي يستند إلى تاريخ وثقافة العالم العربي.
3- الفن والأسلوب: الأدب الإسباني يستخدم أساليب الفن المختلفة، مثل الرواية والشعر والمسرح وغيرها، بينما الأدب العربي يعتمد بشكل كبير على الشعر العربي التقليدي.
4- الدين: الأدب الإسباني يميل إلى أن يكون أكثر علمانية بينما الأدب العربي غالباً ما يشمل محتوى ديني.
5- الموضوعات: يتضمن الأدب الإسباني موضوعات متنوعة، مثل الحرب والحب والجريمة وغيرها، بينما الأدب العربي يغطي موضوعات مثل الحكمة والتصوف والشعر والأدب الديني.