هناك العديد من الأمثلة على الأدب المقارن في الأدب العربي، ومن أبرزها:
1- “الأفاتار” للشاعر أحمد مطر: يعتبر هذا الديوان من أبرز الأمثلة على الأدب المقارن في الأدب العربي، حيث يقارن فيه الشاعر بين الأفاتار الخيالية والأفكار والمشاعر البشرية.
2- “الربيع الصامت” للشاعر نزار قباني: يتناول الديوان العديد من المواضيع والقضايا الاجتماعية والسياسية، ويقارن بين الحياة العامة والحياة الشخصية.
3- “النبطية” لجبران خليل جبران: يعتبر هذا الديوان من أهم الأعمال في الأدب المقارن العربي، حيث يجمع بين الشعر العربي والشعر الإنجليزي، ويقارن بين الحضارة الشرقية والحضارة الغربية.
4- “الدرب الطويل” للشاعر عبد الله البردوني: يتناول الديوان العديد من المواضيع والمشاعر الإنسانية، ويقارن بين الحب والحرية والحياة.
5- “الوقت المعلق” للشاعر أدونيس: يعتبر هذا الديوان من أهم الأعمال في الأدب المقارن العربي، حيث يجمع بين الشعر العربي والشعر الغربي، ويقارن بين الثقافة الشرقية والثقافة الغربية.
هذه هي بعض الأمثلة على الأدب المقارن في الأدب العربي، وهناك العديد من الأعمال الأخرى التي يمكن أن تعتبر أمثلة على هذا النوع من الأدب.