لا يمكن تحديد أفضل رواية إجتماعية مترجمة بشكل عام، لأنه يتوقف على الاهتمامات الفردية والتفضيلات الشخصية. ومع ذلك، فإن بعض الأعمال الإجتماعية المترجمة الشهيرة تشمل:
– “الخبز المرّ” لكنافوكو أودا، وهي قصة عن إعادة بناء حياة شاب يعيش في منطقة محرومة.
– “ثلاثة أفعال تعيدك إلى الحياة” لسارة لين بوفنجتون، وهي رواية تروي قصة شاب يعاني من الاكتئاب ويحاول العثور على مغزى لحياته.
– “عذراء الرمال” لأنيس كيتان، وهي قصة تصور الأدمغة المتطرفة والعنف في إحدى عوالم الشرق الأوسط الخيالية.
– “84 شارع الجمهورية” لرافي شانكار، وهي قصة تدور حول مجموعة من الشباب المتمردين الذين يسعون إلى تغيير حياتهم المملة في قرية هندية صغيرة.
– “ألف ربيع آخر” لناثانيل هثورن، وهي رواية تروي قصة عائلة دنجل الأرستقراطية في الولايات المتحدة في القرن الـ19 وعلاقاتها المعقدة.
