توجد العديد من الأعمال الأدبية الإسكندنافية التي ترجمت إلى اللغات الأخرى، ومن بينها:
1- سلسلة روايات “بيلياردو” للكاتب السويدي فولفغانغ كوندل، والتي ترجمت إلى العديد من اللغات بما في ذلك الإنجليزية والألمانية والفرنسية.
2- رواية “الصخرة” للكاتب الدنماركي هانس كريستيان أندرسن، والتي ترجمت إلى العديد من اللغات بما في ذلك الإجليزية والأسبانية والروسية.
3- رواية “ذراع العدل” للكاتب السويدي هنينغ مانكل، والتي ترجمت إلى العديد من اللغات بما في ذلك الإنجليزية والألمانية والفرنسية.
4- رواية “حكايات قشار” للكاتب الدنماركي هانز كريستيان أندرسن، والتي ترجمت إلى العديد من اللغات بما في ذلك الإنجليزية والفرنسية والأسبانية.
5- مسرحية “هاملت” للكاتب الإنجليزي ويليام شكسبير، والتي تعتبر مسرحية إسكندنافية وترجمت إلى العديد من اللغات.