توجد العديد من الروايات العبرية المشهورة التي تمت ترجمتها إلى اللغات الأخرى. وفيما يلي بعض الروايات العبرية المعروفة والتي تمت ترجمتها:
1. “أيام زيكولا” لزابوتينسكي
2. “سايروس” لهايم غرانوت
3. “علاء الدين العبري” ليعقوب شابيرو
4. “بيت البلدة” لشاي أغنون
5. “الملكة الشجاعة” لشلومو هاملتزيون
6. “الكتاب المقدس” (التوراة)
7. “رجل يسمى خيسوس” لعموس عوز
8. “الحكاية القصيرة” لشاي أغنون
9. “فضاءات” ليهودا أميخاي
10. “رواية عن الحرب” لشاي غروسمان
هذه مجرد بعض الروايات العبرية المشهورة والتي تمت ترجمتها، وهناك العديد من الروايات الأخرى التي يمكن الاطلاع عليها.