لا يمكن تحديد أسماء اللافتات المترجمة دون الإشارة إلى أكثر من نوع من هذه اللافتات. فمن بين اللافتات المترجمة المعروفة:
– لافتات المرور: تحمل عبارات مترجمة تهدف إلى توجيه المركبات والمارة في المنطقة المحددة.
– لافتات الإرشاد: تحتوي على تعليمات مترجمة للمستخدمين حول كيفية الوصول إلى مكان معين أو كيفية استخدام خدمة معينة.
– لافتات المنتجات: تستخدم عادةً في الأسواق والمتاجر لتوضيح اسم المنتج والماركة ووصف المنتجات والأسعار وغيرها.
– لافتات إرشادية: تهدف إلى توجيه المرضى والرواد في المستشفيات والمدارس وبعض المنشآت الحكومية إلى مكان معيّن.
– لافتات عامة: تستخدم في الأماكن العامة لتوضيح القواعد والتعليمات والتحذيرات.
