يستخدم الشعراء في شعر الماندرين مجموعة متنوعة من الأدوات والتقنيات الأدبية، ومنها:
1- الأسلوب الرمزي والمجازي: يستخدم الشعراء في شعر الماندرين الكثير من الأشعار التي تحتوي على رموز ومجازات، مما يلزم القارئ أو المستمع بالتفكير والتأمل لفهم الرسالة والإحساس الذي يراد إيصاله.
2- الاستخدام الحسي: يعتمد الشاعر في شعر الماندرين على الحواس في وصف الأشياء والأماكن والأشخاص والأحداث، ويستخدم الصور البصرية والسمعية والتي يتم استخدامها للإحساس بالجمال والعاطفة.
3- التشبيه: يتم استخدام التشبيه في شعر الماندرين بشكل كبير، حيث يتم مقارنة جزء من الشعر بشيء آخر بطريقة تساعد على فهم الموضوع بشكل أفضل.
4- الاستخدام الدقيق للغة: يبذل الشعراء في شعر الماندرين جهودًا كبيرة في استخدام الكلمات والعبارات بشكل دقيق ومناسب للموضوع، ويتم اللعب بالصوتيات والأصوات لخلق الإيقاع الصحيح.
5- الاستخدام الفني للتركيبة: يتم في شعر الماندرين استخدام تقنيات تركيبية متنوعة مثل القافية والتركيب المعقد للأشعار، مما يجعل الشعر يؤثر على العاطفة والمشاعر بشكل أكبر.