مترجم التحقيق الأدبي هو الشخص الذي يقوم بترجمة النصوص الأدبية الخيالية والتحقيقية من لغتها الأصلية إلى لغات أخرى، ويهدف ذلك إلى تمكين القراء في الدول التي لا تتحدث لغة النص الأصلي من الاستمتاع بالأعمال الأدبية وأفكارها. ويقوم مترجم التحقيق الأدبي أيضًا بفهم الأسلوب الأدبي وروح النص الأصلي وتأمين ترجمة دقيقة ومفهومة للنص بأكثر من لغة.
0
