مترجم الأدب السينمائي هو الشخص المسؤول عن ترجمة النصوص السينمائية من لغة إلى أخرى، مثل ترجمة الأفلام والبرامج التلفزيونية والوثائقيات والمسلسلات. يستخدم المترجم تقنيات خاصة لتحويل النص الأصلي إلى نص مفهوم وقابل للتعبير عنه بسهولة في اللغة المستهدفة. قد يقوم المترجم أيضًا بتعديل وتعديل النص الأصلي لتناسب تفضيلات الجمهور المستهدف.
0
