دور المترجم الأدبي في التواصل بين الثقافات هو أساسي وحيوي. يقوم المترجم الأدبي بتحويل النصوص الأدبية من لغة إلى أخرى دون فقدان المعاني والأسلوب الأدبي الأصلي للنص. يساهم المترجم الأدبي في نشر الأدب العالمي وتعزيز فهم الثقافات المختلفة. من خلال ترجمة الأدب، يمكن للمترجم الأدبي أن يعزز التفاهم الثقافي ويساهم في تعزيز الحوار والتواصل بين الثقافات المختلفة. بالإضافة إلى ذلك، يساهم المترجم الأدبي في إبراز الأدباء والكتاب من الثقافات الأخرى والذين قد يكونون غير معروفين في بلدهم الأصلي. علاوة على ذلك، يساهم المترجم الأدبي في إثراء الثقافة والأدب المحلي بالمفاهيم والأفكار والأساليب الأدبية من الأدب العالمي.
0
