ما هو الفرق بين شعر الغزل في الأدب العربي والشعر في الأدب الغربي؟

يختلف الشعر في الأدب العربي والأدب الغربي في العديد من الجوانب، ومن أهم الفروقات:

1. الفروق اللغوية: حيث يختلف اللغتان في النطق والكتابة والنحو والصرف، مما يؤدي إلى تأثير مباشر على الشعر المتولد من كل لغة.

2. الفروق الثقافية: حيث ينعكس التاريخ والتقاليد والديانات والقيم الثقافية المختلفة في الأساليب والموضوعات التي يتناولها الشعر.

3. الفروق في أساليب الأداء والتوصيل: حيث تختلف التقنيات المستخدمة في إيصال الشعر إلى الجماهير بين الأدب العربي والغربي (مثل الشعر الشفهي والشعر المكتوب، والموسيقى والإيقاعات).

عموماً يتميز الشعر في الأدب العربي بالتركيز على الفلسفة والأخلاق والحكمة، فيما يتميز الشعر في الأدب الغربي بتعبير الأحاسيس الشخصية والخيالية والتعبير عن المشاعر الرومانسية والأفكار الحديثة.