الأدب الشعري المعاصر يشير إلى الشعر الذي يكتب في الوقت الحاضر ويعكس تجارب ومشاعر الشاعر في العصر الحالي. يتناول القضايا الاجتماعية والسياسية والثقافية والشخصية بطرق جديدة ومبتكرة. يتميز الشعر المعاصر بحرية التعبير والاستخدام الإبداعي للغة وتقنيات التشكيل والصورية.
أما الأدب الشعري التقليدي في تراث الشعر العربي، فهو يشير إلى الشعر الذي كتب في العصور القديمة والتقاليد الأدبية الكلاسيكية. يتميز الشعر التقليدي بالالتزام بقواعد معينة من حيث القوافي والأوزان والأبيات. يتم التعبير فيه عن المشاعر والأفكار بطرق متقنة وشاعرية تستخدم شكلًا ومضمونًا تقليديين.
بصفة عامة ، يمكن القول إن الأدب الشعري المعاصر يتطور ويتجدد باستمرار ، بينما الأدب الشعري التقليدي يعتبر جزءًا من التراث الثقافي القديم ويحافظ على القواعد والتقاليد التي تم تأسيسها على مر العصور.