الأدب الأوغاريتي هو الأدب الذي كتب في اللغة الأوغاريتية، وهي لغة قديمة تستخدم في الحضارة القديمة في منطقة سوريا ولبنان. وكانت اللغة الأوغاريتية مستخدمة في الأدب والتجارة والديانة في القرن الثاني عشر قبل الميلاد.
أما الأدب العبري فهو الأدب الذي كتب باللغة العبرية، وهي لغة قديمة يعود أصلها إلى العهد القديم للكتاب المقدس. وتستخدم اللغة العبرية حاليًا في الكتابة الدينية والأدبية في إسرائيل والبلدان اليهودية الأخرى.
يختلف الأدب الأوغاريتي والأدب العبري في العديد من الطرق، إذ أن الأدب الأوغاريتي كان يتضمن تقاليد دينية لدى القدماء الذين عاشوا قبل المسيح بآلاف السنين، وقد كان يشمل العديد من الأساطير والشعر والنثر. أما الأدب العبري فقد كان يشمل مجموعة من الكتب المقدسة مثل التوراة والأنبياء والكتب الحكمية، وكان يتضمن قصصًا وأناشيد وأمثالًا وشعراً ونثرًا. وبشكل عام، يعكس الأدب الأوغاريتي ثقافة الشعوب القديمة في منطقة سوريا ولبنان، في حين يعكس الأدب العبري ثقافة الشعب اليهودي.