هناك العديد من الألفاظ المستمدة من اللغات الأخرى في اللغة العربية ، ومن بينها:
1- الألفاظ الفارسية: مثل “بابا ، ماما ، روبايات ، قمر ، شمس ، حسین ، علی” وغيرها.
2- الألفاظ التركية: مثل “جريدة ، صحن ، قفاز ، قلم ، فنجان ، كاسيت” وغيرها.
3- الألفاظ الفرنسية: مثل “صالون ، فستان ، تريكو ، بانكو” وغيرها.
4- الألفاظ الإنجليزية: مثل “كاب ، جاكيت ، سكين ، كمبيوتر” وغيرها.
5- الألفاظ الإسبانية: مثل “سيسترنا ، مورسيا ، بريما” وغيرها.
6- الألفاظ العبرية: مثل “صندوق ، جمعية ، الأمين” وغيرها.
7- الألفاظ الهندية: مثل “خرطوم ، جوز الهند ، دال” وغيرها.
8- الألفاظ اليونانية: مثل “ديناميكا ، هيستيريا” وغيرها.