المترجم هو الشخص الذي يترجم النصوص من لغة إلى أخرى ويتم ذلك عادة عن طريق الترجمة الكتابية. بينما يقوم المترجم الفوري بترجمة الكلام على الفور خلال الحوارات أو المحادثات، ويتم ذلك عادة شفهيًا أو في الوقت الحِقِيقي. ويتطلب المترجم الفوري مهارات لغوية وترجمة فورية وقدرة على التحليل السريع واتخاذ القرارات بسرعة وصواب. من الجدير بالذكر أن المترجمين الفوريين يعملون في العديد من المجالات، مثل المؤتمرات والاجتماعات الدولية والحفلات الكبرى والبرامج التلفزيونية المباشرة.
