التعبير القرآني هو التعبير الذي استخدمه القرآن الكريم في نصوصه. وهو مميز بطابعه الأدبي والبلاغي الفريد، حيث يتميز بأسلوبه الجذاب والبلاغي القوي، ويهدف إلى إيصال الرسالة الإلهية بأبهى حلة.
أما التعبير العربي فهو التعبير الذي يستخدمه الناطقون باللغة العربية في حياتهم اليومية، وهو شديد الارتباط بالتاريخ والتراث والثقافة العربية. ويتميز بأسلوبه السلس والواضح، ويغطي مجموعة واسعة من المواضيع والمجالات.
يمكن القول إن التعبير القرآني يعدّ أعلى مستوى من التعبير العربي، حيث يمثل تحقيقًا لمثل هذا التعبير الأدبي والبلاغي في أعلى مستوياته. ومع ذلك، فإن كل من الأساليب اللغوية تمثل تراثًا لا يجب إهماله، والتعبير العربي لا يزال يحظى بأهمية كبيرة في التواصل والتعبير عن الأفكار والمشاعر في حياتنا اليومية.