يمثل الإختلاف الثقافي في الأدب العربي بتنوعه الثقافي واللغوي والجغرافي الذي يعكس تاريخ وحضارة المجتمع العربي. ويتمثل هذا الإختلاف في مجموعة متنوعة من الأساليب الأدبية والمواضيع والتصوّرات والقيم الثقافية التي تتأثر بالعوامل المحيطة بها، كالدين والتاريخ والتقاليد والعادات والتعاليم والمعمارية والفنون والعلوم والفكر السياسي والإجتماعي. ويوجد إختلاف كبير بين الأدب الحديث والأدب القديم، حيث تختلف الرؤى وقيم الفن والنوع الذي يتم إنتاجه. ومن أمثلة ذلك الأدب القديم الذي كان يحمل دعوة دينية وتعاليم معينة، بينما يتمحور الأدب الحديث حول مشاكل العصر الحديث والتحديات التي تواجه الإنسان في حياته اليومية.
