لقد تغيرت الأمثال العربية مع مرور الوقت، حيث تم استخدامها في العصور القديمة لتحليل المواقف الاجتماعية والأخلاقية، وكانت تعكس معتقدات وقيم المجتمعات العربية القديمة. ومع تطور المجتمعات وظهور تحديات جديدة، تغيرت البيئة المحيطة وتطورت القيم والمعتقدات، مما أدى إلى تغيير بعض الأمثال العربية القديمة وظهور أمثال جديدة.
على سبيل المثال، كانت هناك أمثال تعكس التفكير الإيجابي والحكمة القديمة مثل: “العلم في الصغر كالنقش على الحجر، وفي الكبر كالماء على العسل”، لكن صيغة هذه الأمثال تغيرت مع مرور الوقت لتناسب العصر الحديث، وظهرت أمثال جديدة مثل: “المال يشتري طاعة الخادم، لكنه لا يشتري حبه”، و”الشجرة العالية تتعرض للريح بشدة”، و”الرجل الحكيم يعيش بجوار الزمان، والرجل الجاهل يعيش ضد الزمان”.
ويمكن أن يتغير معنى الأمثال العربية مع مرور الوقت، وذلك لأن مجتمعاتنا تتغير باستمرار ويتغير الصورة العامة للعلاقات الاجتماعية والثقافية والاقتصادية والسياسية. ومع ظهور تحديات جديدة وتطور الاقتصاد والتكنولوجيا، لا بد من وجود أمثال جديدة تعكس الحاجة إلى التخلي عن القيود العقلية القديمة والتفكير بشكل إيجابي وحكيم.