تختلف استخدامات اللغة في الشعر الحديث عن الشعر الأقدم بعدة طرق، وهي كما يلي:
1- الشعر الحديث أكثر تعقيدًا وتفردًا في استخدام اللغة من الشعر الأقدم، حيث يميل الشعراء الحديثون إلى استخدام اللغة بشكل أكثر ابتكارًا وتأثيرًا، ويبتعدون عن اللغة القياسية والتعابير المألوفة.
2- يفضل الشعراء الحديثون استخدام اللغة بشكل متحرر، ويستخدمون أساليب لغوية غير تقليدية لإظهار الأفكار والعواطف والمشاعر التي يحاولون التعبير عنها.
3- يختلف الشعراء الحديثون في استخدام اللغة عن الشعراء الأقدم في استخدامهم للغة الحديثة والحاسوبية، إذ أصبحت هذه اللغات جزءًا من الثقافة الشعرية الحديثة.
4- يستخدم الشعراء الحديثون اللغة بشكل مختلف في مختلف الأنماط الشعرية، مثل النثر الشعري والغزل والقصيدة الحرة، بينما كان الشعر الأقدم مرتبطًا بأنماط وقوالب شعرية محددة.