يعتبر كتاب “كوريولانوس” جزءًا من سلسلة “شكسبير بيليكان” المشهورة، التي تحمل بين طياتها أسماءًا مثل A. R. Braunmuller وStephen Orgel، حيث تقدم هذه السلسلة نصوصًا موثوقة ومبحوثة بعناية، مقرونة بالدراسات العلمية التي أعدها شكسبيريين مشهورين. ويشمل كل كتاب مقالًا عن العالم المسرحي في عصر شكسبير، ومقدمة للعمل المسرحي الفردي، وتفاصيل حول النص المستخدم.
تم تحديث هذه السلسلة بواسطة المحررين العامين ستيفن أورجيل وأ. آر. براونمولر، حيث تضمنت هذه الطبعات السهلة القراءة أكثر من ثلاثين عامًا من الدراسات الشكسبيرية التي تمت منذ ظهور السلسلة الأصلية التي عُدِّلت بواسطة ألفريد هارباج بين عامي 1956 و 1967. وبفضل النصوص الحاسمة والمقالات الموضوعية، ستظل “شكسبير بيليكان” مصدرًا قيمًا للطلاب والمعلمين والمحترفين في مجال المسرح لسنوات عديدة قادمة.
ويعود تاريخ إصدار هذا الكتاب القيم إلى شهر سبتمبر من عام 1999، حيث أصبحت “بينغوين كلاسيكس” الناشر الرائد للأدب الكلاسيكي في العالم الناطق بالإنجليزية لأكثر من سبعين عامًا، حيث تُمثل مكتبة بينغوين كلاسيكس مكانًا عالميًا لأفضل الأعمال عبر التاريخ والأنواع والتخصصات المختلفة. ويثق القراء في هذه السلسلة لتقديم نصوص موثوقة محسنة بمقدمات وتعليقات من قبل علماء متميزين ومؤلفين معاصرين، بالإضافة إلى الترجمات الحديثة من قبل مترجمين حائزين على جوائز.
“كوريولانوس” يعتبر جزءًا من فئة الدراما الشكسبيرية، ويمثل إحدى التحف الأدبية العظيمة التي لا تزال تلهم الأجيال المتعاقبة بعمقها وروعتها.