كتاب “كسر السطح: قصة غريغ لوغانيس” هو سرد صادق ومؤثر عن حياة وإنجازات الرياضي الأولمبي غريغ لوغانيس. في الأولمبياد عام 1988، وخلال لحظات تمثلت فيها الشجاعة والتحمل بصورة فريدة، ارتطم لوغانيس برأسه في لوح الغطس خلال التصفيات الأولية للغطس من السبورة. عشرات الملايين من الناس شاهدوا هذه اللحظة، وشعروا بألمه وتمسكوا بأنفاسهم حين عاد بعد دقائق قليلة، وهو يحمل أربع غرز على جبينه وقطعة مانعة للماء، وقام بتنفيذ واحدة من أفضل القفزات في أولمبياد 1988.
الكثيرون يتذكرون لقطات الأيام التي تلت هذه الحادثة: الغطس الرائع للوغانيس على الرغم من الغرز والقطعة، وابتسامته وهو يرفع يده ليظهر كيف تنبض قلبه بقوة، وهو يصلي قبل القفزة النهائية، وفوزه بالميداليتين الذهبيتين الثالثة والرابعة، يمثلون رمزًا لروح الأولمبياد.
لكن في حفل تكريم الفريق بعد نهاية منافسات الغطس، شكر لوغانيس مدربه رون أوبراين قائلاً: “لا أحد سيعرف أبدًا ما مررنا به، لا أحد”. وبصرف النظر عن أوبراين وعدد قليل من الأشخاص القريبين من لوغانيس، لم يكن أحد يعرف – حتى نشر هذا الكتاب – أنه عدة أشهر قبل أولمبياد 1988، كانت نتيجة فحص لوغانيس إيجابية لفيروس نقص المناعة البشرية (HIV).
“كسر السطح” هو قصة رجل يكسر قيود الصمت والعزلة. وُلد غريغ لوغانيس من أب سامواوي شاب وأم أوروبية شمالية، وتم اعتماده عند تسعة أشهر من قبل بيت وفرانسيس لوغانيس. بدأ لوغانيس في الأداء منذ سن الثالثة في مسابقات الرقص والأكروبات المحلية. بدأ دروس الغطس في التاسعة من عمره، وفي سن السادسة عشر فاز بالميدالية الفضية في أولمبياد مونتريال 1976. لكن على الرغم من مهارته المذهلة وفنه على لوح الغطس، كان لوغانيس يكافح مع الصعوبات التي نشأت عن الديسلكسيا التي تم اكتشافها في وقت متأخر، والتحيز تجاه بشرته الداكنة، والألم بسبب توجهه الجنسي الذي شعر بالحاجة إلى إخفائه.
تأثر البقاء في الأضواء بصعوبات العلاقات الشخصية وسوء استخدام المواد الطبية. كما وجد لوغانيس، مثل العديد من الرياضيين المتميزين الآخرين، أن الارتفاعات التي تأتي مع الفوز لا تعوض الانخفاضات. ولكن على الرغم من شياطينه وأحزانه الشخصية، كان دائمًا ينقل دفءًا ونعمة يتذكرها الناس طويلاً بعد أولمبياد 1988.
عاد لوغانيس إلى الواجهة الوطنية عندما خرج في الجبهة في ألعاب “الجيه” عام 1994 في مدينة نيويورك، ثم حث اللجنة الأولمبية الأمريكية على نقل التصفيات الأولمبية للكرة الطائرة لعام 1996 من البلدة في جورجيا التي صدر قرار يدين الأشخاص المثليين.
بالتحدث في هذا الوقت، يأمل لوغانيس في نشر الوعي حول عدد من القضايا الرئيسية، بما في ذلك الوقاية من الإيدز والبحث، والعنف الأسري. “أنا أفعل ذلك الآن”، يقول، “لأنني أريد أن أحكي قصتي بكلماتي الخاصة بي بينما لدي الفرصة. أنا أخيرًا جاهز لأحكي قصتي. آمل أن تكون جاهزًا لسماعها.”
هذا الكتاب الذي صدر عن دار Random House في مارس 1995 يعرض قصة مثيرة ومؤثرة تحمل في طياتها الكثير من الشجاعة والتحديات والتحولات الشخصية التي مر بها غريغ لوغانيس، وهو رواية تمزج بين الإنجازات الرياضية الباهرة والصراعات الشخصية العميقة التي عاشها. يقدم الكتاب نافذة نحو عالم الرياضة، الغطس بشكل خاص، والتحديات البشرية التي يمكن أن تواجه أي شخص، بغض النظر عن مكانته أو نجاحه في الحياة.