في سياق المعاجم الطبية، يُعرف مصطلح “Treatment” بأنه العمليات الطبية أو الإجراءات التي تُجرى للمريض بهدف التخلص من مرضه أو تخفيف أعراضه. يشير هذا المصطلح إلى مجموعة من الإجراءات الطبية المبتكرة والمُختلفة التي يمكن توظيفها لتحقيق الشفاء أو الاستجابة الإيجابية للمشكلة الصحية التي يواجهها المريض.
بما أن الترجمة العربية لكلمة “Treatment” تتضمن مفهوم العلاج، فإنه يمكن توسيع الفهم ليشمل العديد من النواحي الطبية، مثل العلاج الدوائي، والعلاج الجراحي، والعلاج الإشعاعي، والعلاج النفسي، وغيرها من السبل المبتكرة التي يُمكن استخدامها لمعالجة مجموعة واسعة من الأمراض والحالات الصحية.
أما بالنسبة للمصطلح “Palliative”، فيُفهم على أنه ما يتعلق بتقديم الرعاية الشاملة والتخفيف من الألم والأعراض المرتبطة بالأمراض الحادة أو المزمنة. يشير إلى الجهود المُبذولة لتحسين جودة حياة المريض عندما يكون العلاج الشافي غير ممكن أو غير فعّال.
لذا، يمثل جمع كلمتي “Treatment, Palliative” في المعجم الطبي مفهومًا شاملاً يشمل الجهود الطبية الرامية للشفاء والتخفيف من الألم وتحسين الحياة اليومية للمرضى، مما يبرز الجانب الشامل والمتعدد التخصصات للعناية الصحية.