في السياق الطبي، يُعنى مصطلح “الرعاية” بمجموعة من الخدمات الصحية والاهتمام التي تُقَدَّم للأفراد الذين يعانون من حالات صحية مزمنة أو تهديدات للحياة. تشمل هذه الخدمات إدارة الألم، والتخفيف من الأعراض، وتقديم الدعم النفسي والروحي. يتم توفير الرعاية في مجموعة من البيئات، بما في ذلك المستشفيات ووحدات العناية المركزة، ولكن يشير مصطلح “رعاية المرضى” في أحيان كثيرة إلى الرعاية التي يتم تقديمها في المنزل أو في مراكز الرعاية التي تركز على تحسين جودة الحياة.
أما بالنسبة لمصطلح “hospice”، فيُشير عادة إلى نوع خاص من الرعاية التي تُقَدَّم للأشخاص الذين يعانون من أمراض مزمنة في مراحلها الأخيرة والتي قد تكون خطيرة للغاية. تهدف خدمات الرعاية في هذا السياق إلى توفير الراحة والدعم للمرضى وأسرهم، وغالبًا ما تتضمن إدارة الألم وتقديم دعم نفسي وروحي.
يُلاحظ أن هناك اختلافًا بين مفهوم “الرعاية” العامة و”hospice”، حيث يُركَّز مصطلح “hospice” بشكل أساسي على راحة المريض وتحسين نوعية حياته في المرحلة الأخيرة، بينما تشير “الرعاية” بشكل عام إلى مجموعة أوسع من الخدمات الطبية والدعم الصحي.
إن فهم هذه المصطلحات والتمييز بينها يسهم في تحسين التواصل بين الفرق الطبية والمرضى، ويعزز الفهم الشامل لأنواع الرعاية المتاحة والتي تلبي احتياجات الأفراد في مختلف مراحل مسار العلاج الصحي.