رواية “طيور كابول”، من تأليف جون كولن وياسمينا خضراء، تعتبر عملًا أدبيًا استثنائيًا ينقل القارئ إلى أروقة الحياة في مدينة كابول تحت حكم طالبان. تقدم الرواية نظرة عميقة إلى حياة اثنين من الأزواج: محسن، الذي ينتمي إلى عائلة من تجار السوق الذي دمرته الطالبان، وزنيرة، زوجته، الجميلة بشكل لافت، والتي كانت في السابق معلمة مبدعة ولكنها الآن لا يُسمح لها بمغادرة المنزل دون مرافق أو تغطية وجهها.
تتقاطع حياتهم مع عالم عتيق، حارس السجن، رجل اعتنق فعليًا فكر الطالبان ويناضل للحفاظ على إيمانه، وزوجته مسرات، التي أنقذت عتيق في السابق والآن تعاني من المرض واليأس. يتجول محسن بيأس وإعياء في شوارع كابول عندما يجده محاصرًا بحشد على وشك رجم امرأة زانية. مندمجًا في الأجواء المتهورة ومشوبًا بغضبهم، يقوم هو الأيض برمي الحجارة على وجه المرأة المحكومة التي تكون قد دُفنت حتى وسطها. بهذه اللحظة، تتحرك حياة الأبطال الأربعة نحو مصائرهم.
“طيور كابول” هي رواية رائعة كُتبت بعاطفة وتفصيل جميل من قبل واحد من أكثر الكتّاب إلهامًا حيال عقلية المتشددين الإسلاميين وتعقيدات العالم الإسلامي. يقدم ياسمينا خضراء للقراء لمحة لا ترحم ولكنها مع شفقة في شوارع كابول الحارة والمغبرة، وتقدم لهم رؤية مؤثرة لمجتمع تقوده العنف والنفاق إلى حافة اليأس.
تندرج الرواية تحت فئة الأدب الروائي الأدبي، وقد تم نشرها بواسطة دار النشر “أنكور” في أبريل من عام 2005.