كتاب “ولكن كانت صندوق التقاعد مجرد مجلس هناك”، من تأليف جي. بي. ترودو، يأخذ القارئ في رحلة مشوقة إلى عوالم متشابكة من السياسة، الدبلوماسية، والإعلام في السبعينيات من القرن العشرين. تمتزج الشخصيات الفريدة والأحداث الدرامية في قالبٍ يجمع بين الواقع والخيال بطريقة لا تُضاهى.
تحكي قصة العم دوق الذي يتعافى من إحالته الدبلوماسية إلى المكتب الأمامي لفريق واشنطن ريد سكينز لكرة القدم الأمريكية، بينما يصل فريد – الإرهابي السابق فيتكونغ – كسفير إلى الأمم المتحدة. في هذا السياق، يُدير مارك الرائع حملة كتابية ضد “كوريا جيت” على محطة الإذاعة WBBY.
يتناول الكتاب تفاصيل مشوقة ترتبط بالسياسة والإعلام والعلاقات الدولية، حيث يعكس ببراعة روح العصر وتحدياته. ويُقدم الكاتب رؤية فريدة عن فترة زمنية مهمة في تاريخ الولايات المتحدة، وذلك من خلال شخصيات متنوعة وأحداث متشابكة تأسر القارئ وتثير فضوله.
نشرت الرواية في شهر أبريل من عام 1979 تحت رعاية دار النشر “هولت، راينهارت ووينستون”. وتُعتبر هذه الرواية مصدرًا غنيًا بالتفاصيل والأحداث التي تجسد جوانب متعددة من الثقافة والتاريخ الأمريكي في تلك الفترة المهمة.