“تعتبر رواية “Indecent Exposure” من تأليف توم شارب، إحدى السخريات اللاذعة للفصل العنصري في جنوب أفريقيا، وهي تعتبر تكملة رائعة لروايته “Riotous Assembly”. يستمر الإعداد نفسه في بيمبورغ، العاصمة الزائلة لزولولاند، حيث يواصل كوماندانت فان هيردين، وكونستابيل إلس، ولويتينانت فيركرامب، إرهاب الإنجليز الحقيقيين والزولو الأصليين في بحثهم المتواصل عن جنوب أفريقيا المثالية.
تتناول الرواية بسخرية شديدة الواقع الاجتماعي في جنوب أفريقيا خلال فترة الفصل العنصري، حيث تجسد شخصياتها الفترة الصعبة والمضطربة التي عاشها السكان المحليون، سواء الإنجليز أو الزولو، تحت حكم النظام الفصلي. تتخذ القصة من بيمبورغ مسرحاً لأحداثها، حيث تتقاطع الثقافات والمصالح بطريقة فكاهية ومريرة في آن واحد.
تتميز رواية “Indecent Exposure” بسردها السلس وحبكتها الروائية الممتعة التي تحمل القارئ في رحلة ساخرة ومثيرة في عالم السياسة والعنصرية والفساد. تعتبر هذه الرواية مرآة تعكس واقعاً مؤلماً بطريقة طريفة وممتعة، مما يجعلها قراءة لا غنى عنها لمن يرغب في فهم تاريخ جنوب أفريقيا والتحديات التي واجهتها في الماضي.
تم نشر الرواية بواسطة دار النشر “أطلانتك مونثلي بريس” في يناير عام 1994، وقد حظيت بإقبال واسع من القراء والنقاد على حد سواء، مما يعكس قيمتها الأدبية وأهميتها كعمل فني يسلط الضوء على قضايا اجتماعية حيوية وملحة.”