في يوم الثلاثاء، الموافق للسابع عشر من شهر أغسطس لعام 1931، وعند تمام الساعة الخامسة وثمانية وأربعين دقيقة وخمسون ثانية بالتوقيت العالمي المنسق، وقع زلزال بقوة بلغت 5.96 درجة على مقياس ريختر. وقع هذا الزلزال على عمق يبلغ حوالي 35.0 كيلومتر، في منطقة تقع على خط عرض 26.966 درجة شمالاً وخط طول 128.916 درجة شرقاً، وتحديداً على بعد 100 كيلومتر شمال شرق مدينة ناغو في اليابان.
تعتبر هذه الزلازل جزءاً من الظواهر الطبيعية التي تحدث على سطح الأرض، والتي يمكن أن تكون لها آثار وتأثيرات على البيئة والمجتمعات البشرية في المناطق المتأثرة. وبالنظر إلى المعلومات المتاحة، يبدو أن هذا الزلزال لم يتسبب في خسائر بشرية كبيرة، ولكن يمكن أن تكون له آثار جزئية على المناطق المحيطة به، وخاصةً إذا كانت البنية التحتية ضعيفة أو إذا كانت هناك مخاطر أخرى مرتبطة بالزلازل مثل الانهيارات الأرضية أو الأمواج المد بحري.
تحديثات البيانات تشير إلى أن هذا الزلزال تم تسجيله من قبل مراصد عالمية مثل ISCGEM، وقد تم تحديث المعلومات حوله في الخامس والعشرين من أبريل لعام 2022.
يعد فهم ودراسة الزلازل وظاهرة الزلازل بشكل عام من الأمور المهمة للعلماء والمهندسين والمجتمعات المعنية بالسلامة العامة، حيث يساهم في تحسين إجراءات الوقاية والاستجابة في حالات وقوع زلازل مستقبلية.