“من البنات إلى الأمهات، دائمًا كنت أعني أن أخبرك: مجموعة من الرسائل،” عبارة عن موسوعة مميزة تضم أكثر من خمسة وسبعين رسالة مكتوبة خصيصًا لهذا الكتاب، حيث يتحدث العديد من البنات المميزات – الروائيات، والشاعرات، والمقالين، ورسامي الكاريكاتير، والصحافيات – إلى أمهاتهن، سواء كانت حية أو متوفاة. من جويس كارول أوتس إلى باربرا كينغسولفر، ومن إنتوزاكي شانجي إلى هيلما ووليتزر، تقدم هؤلاء الكتّاب رسائل مباشرة من القلب … هناك مؤلفات من أعمار وثقافات مختلفة، كثير منهن أمهات وجدات بأنفسهن، كل واحدة تكتب بصوتها المميز، تشارك أسرارها، وأحزانها، وأفراحها، وآلامها، وفهمها. “ماذا أخبرها؟ ماذا لا أخبرها؟ ما الذي أتمنى لو أنني قلته؟” تحمل رسائلهن الفكرية، والمثيرة، والمضحكة، وأحيانًا المؤلمة، كشفًا – ذكريات واعترافات، وقصائد وحكايات – في الوقت نفسه شخصية وعالمية، تطرق إلى العديد من الجوانب الشخصية والعميقة والمؤثرة. يتناول الكتاب مواضيع عائلية وعلاقاتية هامة، ويعتبر إضافة قيمة للمكتبة الأدبية، بتحرير كونستانس وارلو وتحرير كونستانس وارلوي.
0
