“American Fuji” هو رواية تعتبر عمل افتتاحي للمؤلفة سارة باكر، والتي تقدم للقارئ رحلة مليئة بالمواقف الثقافية المتشابكة والمثيرة للاهتمام. القصة تدور حول جابي ستانتون، أستاذة جامعية سابقة تنتقل إلى اليابان وتقبل وظيفة في شركة تبيع جنازات خيالية لليابانيين، وذلك في ظل تقديمها للدعم والمساعدة لأليكس ثورن، الأمريكي الآخر الذي يقوم بالتحقيق في وفاة غامضة لابنه الطالب المبادل في اليابان.
تقدم الرواية تحفة أدبية تعكس التقاطعات الثقافية واللغوية بين الشخصيات الأمريكية واليابانية، وكيفية تفاعلهم مع بعضهم البعض ومع المجتمع المحلي. من خلال رحلة جابي وأليكس، يُظهر المؤلفان بشكل متقن الاختلافات في العادات والتقاليد والتصورات بين الثقافتين.
يستعرض الكتاب ببراعة المواقف الكوميدية والدرامية، مما يجعله قراءة ممتعة ومثيرة في الوقت نفسه. كما يقدم نظرة عميقة في التحولات النفسية والعواطف التي يمر بها الشخصيات الرئيسية أثناء تكيفهم مع بيئة ثقافية جديدة تمامًا.
تُعتبر “American Fuji” رواية تجسد الصراعات الداخلية والتحديات النفسية التي قد يواجهها الأفراد عندما يجدون أنفسهم في بيئة غير مألوفة، وتسلط الضوء على مفهوم التبادل الثقافي والتأقلم مع التغييرات الجذرية في الحياة.
صدرت الرواية عن دار النشر Berkley Trade في مارس عام 2002، وتُعتبر إضافة قيمة لأدب الروايات النفسية والخيالية التي تتناول قضايا التعايش الثقافي والتحولات الشخصية.